招聘全文翻译如下：
招聘：汉语游戏测试人员
暴雪娱乐招聘有才华的、有游戏激情的汉语测试人员。
工作职责
能取得和证明游戏bug，与开发团队紧密合作，不断地测试游戏。
理想的候选人应该是高端玩家，善于发掘游戏bug，明确清晰地表述bug。流利的汉语（简体中文）是必备的应聘要求。应聘者必须能流畅地读写简体中文。
个人要求
精通简体中文；
热爱游戏；
有激情；
能自发加班工作；
优秀的沟通能力（包括口头表达和书面表达）；
强烈的职业道德；
学习能力；
关注细节；
良好的分析技巧。
这是一份全职工作，工作地点在美国，洛衫矶。
申请时您需要将您的简历、证件复印件、资薪历史，以及一份简体中文与英文兼备的游戏评论，以附件形式电邮暴雪招聘信箱。请勿重复投递申请和致电。
作为《魔兽世界》bug发掘和使用最多的地区，中国玩家们的“天赋异禀”似乎让暴雪公司不得不关注，因为这里每个服务器每天都有人使用bug而不会受到惩罚，这也使得很多bug在国服不断涌现。我们估计这个职位的测试员仍然需要在美国玩国服，因为他在美服根本碰不到飞机队或青蛙队可组。
如果您符合上述要求，并且具有良好的英语表达能力，您将有机会到加利福尼亚暴雪总部，成为暴雪员工。
附：
招聘地址页面：http://www.blizzard.com/us/jobopp/qa-mandarin-chinese-tester.html
![[星门世界]锁定发行商游戏视频FireSky](http://www.78979.com/bjb8wenjian/2008-4/27/641KB15FF8B3JDKJHC.jpg)
